pour rien中文是什么意思

• Je suis sûr qu'elle n'y est pour rien. Ces types sont fous.
  不是她干的 我知道 那些家伙疯了
• Je n'ai pas un centime. Pourriez-vous m'y amener pour rien? - Où?
  一我身无分文，你能免费带我去吗？
• Sinon j'aurais fait tout ça pour rien, et c'est dur à accepter.
  否则一切都是徒劳 这让我很难接受
• La pensée que tout pourrait se terminer pour rien
  一想到最终可能会徒劳无功...
• Je ne veux pas que t'aies travaillé pour rien.
  你以为我会袖手旁观眼睁睁地看着你
• On lui a dit qu'il n'y était pour rien ?
  有没有人告诉过他 事实其实不是这样的
• J'ai tué ce con d'Emil Kolar pour rien !
  我只不过杀了 那该死的艾米尔寇拉
• Mon père, lui, ne sera pas mort pour rien.
  所以 我一定不能让爸爸也白白牺牲
• Tout d'un coup, pour rien, tout le monde se dispute autour d'elle.
  本来好好的 大家突然开始相互争执
• Tu n'y es pour rien. Et tant mieux, au fond.
  根本不 至少这样我不欠任何人了